-
-----正文-----
喝茶结束后,余怀之问了一些问题,关于白天讲课Alexander有没有听懂。
在学习上的交流,两个人又变成了老师与学生。Alexander确实有一些地方不明白,不过并不是在余怀之的课程,而是关于《红楼梦》。
“I'm confused,Who is the man character in this story?(我很疑惑,谁才是故事主角?)”
Alexander解读四大名著太困难了,刘老师放映的影片中,他看到很多角色。那些面孔看上去好像都一样的,连头饰都大同小异,这让他更分不清到底谁才是那个需要被特别注意的人。
“Is that one with the red tiara?Or those gorgeous women in expensive clothes?(是那个带着红色头饰的吗?还是那些穿着名贵衣服的华丽女人?)”
这是一个很有意思的问题。余怀之向Alexander解释了群像小说这个概念,又为他举例了另一部同样著名的外国小说。似乎有一个例子就很好理解。接下来Alexander就是询问了一些关于名著中的细节问题,余怀之用中文为他一一解惑,他用翻译器听,这场交流一直持续到夜间2:30,两人大脑仍旧兴奋,不愿关机休息。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.mesadfun.com
(>人<;)